If he has an issue using m3u that issue should be worked on. Whether its user error or a buzz issue needs to be determined. He should not be forced to use other methods
If it is a buzz issue with that particular server he needs to talk to buzz directly in much more detail
I know some m3u issues have been fixed in the 4000 beta file.