Hmm, I hear ya. and Yes I did come here last year with a post on subtitles and I remember it was FAST AND FURIOUS but in that use case, it was the special character in play. I got around it by skipping the special character. (btw- how does one enter special characters in a VOD search keyboard? I dont see any option)
But in this case, there are no special characters, it returns about 10 titles, with AIR FORCE ONE (French), AIR FORCE ONE (German), etc but does not return just AIR FORCE ONE. (does anyone know of a way to HIDE other languages in VOD SEARCHES? I am able to HIDE that in Categories)