Im a little new to these boxes. I have an XPL3000 and a XRS4000. Both are using the same server, so i cant imagine that's the issue. but when watching a movie that requires subtitles, i cannot get subtitles on the XPL3000. any idea what i can check to fix this?